得到
  • 汉语词
  • 汉语典q
当前位置 :
布告式书面通知:运动会延期举行-Sports Meet to Be Postponed,布
更新时间:2024-03-29 22:08:50

布告式书面通知:运动会延期举行-Sports Mt to B Postpond 运动会延期举行

布告式书面通知:运动会延期举行-Sports Meet to Be Postponed,布

【内容提示】

你们学校原定于明天举行体育运动会,但由于近来一直下雨不得不推迟举行。请你写一份布告式通知,将这一决定公之于众。

今天的日期是1999年9月15日

【作文示范】

Sports Mt to B Postpond

Notic

Notic is hrby① givn that owing to bad wathr, tomorrow's sports mt will b postpond until furthr notic.

Athltic Committ②

Spt. 15, 1999

该通知的汉语的写法是:

通知

原定于明日举行的体育运动会因下雨改期,召开时间另行通知。特此布告。

体育委员会

1999年9月15日

【词语解释】

①hrby [?hi 'bai] ad.(用于公文等中)……特此布告

②Athltic Committ 体育委员会

【写法指要】

这是一份典型的布告式通知。其中开头的“Notic is hrby givn that….”相当于汉语的“特此布告”或“特此通知”;不过,汉语是写在通知、布告的结尾,而英语是在开头。 布告式书面通知:运动会延期举行-Sports Mt to B Postpond

标签: 布告 书面 通知 运动会 延期 举行 sports meet to be postponed
字乐句网专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
上一篇 : 恋师情
字乐句网(zileju.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 字乐句网 zileju.com 版权所有 闽ICP备19006478号-8